İşaret Diliyle Sonsuz Mutluluğa Evet Dediler

İzmir'de yaşayan işitme engelli Ayşe ve Yasin Yasa çifti, ömür boyu sürecek birlikteliklerini İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin ücretsiz işaret dili çevirmenliği hizmeti sayesinde resmileştirdi. Kiraz Belediyesi Düğün Salonu'nda gerçekleşen nikah töreninde, nikah memuru ile çift arasındaki iletişimi Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar sağladı.

Ücretsiz Hizmet Hayati Önem Taşıyor

Evlilik akdinin yasal geçerliliği için diplomalı bir işaret dili çevirmeninin bulunması zorunluluğunu öğrenen Ayşe ve Yasin Yasa çifti, tercüman arayışına girdi. Yüksek ücret talepleriyle karşılaşan aile, İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Çalışmaları Şube Müdürlüğü'nün sunduğu ücretsiz hizmetten haberdar olarak başvurdu. Çevirmen Zeki Can Yunar, nikah memurunun sorularını ve çiftin yanıtlarını eksiksiz bir şekilde tercüme ederek törenin sorunsuz tamamlanmasını sağladı. Yunar, meslek hayatında ilk kez bir nikah töreninde tercümanlık yaptığını belirterek, bir çiftin mutluluğuna işaret diliyle tanıklık etmenin kendisi için özel bir deneyim olduğunu dile getirdi.

Çevirmen Desteği Olmasaydı Nikah Gerçekleşemezdi

Damat Yasin Yasa'nın kuzeni Emel Yasa, gençlerin evlenme kararı aldıktan sonra en büyük engelin nikah sırasında tercüman bulmak olduğunu ifade etti. Emel Yasa, “Ulaştığımız tercümanlar yüksek ücretler talep etti. İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin bu hizmeti ücretsiz sunduğunu öğrenince hemen başvurduk. Onların desteği olmasaydı nikah işlemi gerçekleşemezdi, bu hizmet çok değerli” diyerek belediyeye teşekkürlerini iletti. İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin sağladığı bu hizmet, işitme engelli vatandaşların kamu hizmetlerine erişimini kolaylaştıran 'Sessiz Destek Çözüm Merkezi' kapsamında sunuluyor. Vatandaşlar, belediyenin resmi internet sitesi veya bizizmir.com üzerinden 'Engelsiz Çağrı Merkezi' sekmesine tıklayarak görüntülü görüşme yoluyla Türk İşaret Dili çevirmenlerinden destek alabiliyor. Bu hizmet; belediye hizmetleri, kamu kurumlarıyla iletişim, yönlendirme ve danışmanlık gibi birçok alanda Türk İşaret Dili desteği sağlıyor.